Isolating a sentence or phrase changes the interplay between text and image. Shifting rhythm and structure by dividing, mirroring, reversing and rotating images creates uncertain boundaries at the intersection of text and content. Each of these transformations can reveal incongruities and contradictions in the visual translation of writing and speaking.